마스터 핑크

[일본판]
아스나: 그건 안돼요! 지금은 제가 류소우저에요. 마이너소어를 물리치는 게 바로 우리들의 역할이에요!!!

---

[한국판]
지나: 그럴 수 없어요! 지금은 제가 다이노소울이에요. 마이노소어를 쓰러트리는 건 저희의 역할이라고요!!!

[일본판]
아스나는 있지! 내 제자 중에서 가장 구제불능인 아이였어. 그래도, 너에겐 어느 누구에게도 지지 않는 게 하나 있었어. 그건 말이지 강한 마음이야.
너는 절대로 약한 소리 하지 않고, 어느 때에도 미소를 잃지 않았어. 그래서 류소우저를 너에게 맡긴 거야.
아스나라면 분명 할 수 있어!

---

[한국판]
사실 지나 넌, 내 제자들 중에서도 가장 가망이 없었어. 하지만, 아무한테도 지지 않는 게 딱 하나 있었지. 그게 뭔지 아니? 강한 마음이야.
넌 한 번도 약한 소릴 하지 않았고, 또 언제나 웃음을 잃지 않았어. 그래서 너한테 다이노소어를 맡긴 거야.
지나 너라면 잘 할 수 있을 거야!

---

마스터 핑크가 승천 직전에 아스나(지나)에게 남긴 말

• 21화에서 오랜만에 등장한 만큼 해당 배우인 사와이 미유가 출연했던 실사판 세일러문와 관련된 오마주를 섞었다. 아스나와 재회한 다리는 츠키노 우사기가 등교때마다 건넜던 다리이자 처음으로 루나를 만났던 장소다. 카나로가 첫 눈에 반해서 장미꽃을 줄 적에 뒷 배경이 '프린세스 세레니티' 각성 연출때 쓰인 것과 유사하다.

• 세일러문에 대한 애정이 여전한지 케본 댄스를 추고나서 엔딩을 세일러문의 대표 마무리 포즈로 해줬다.[3]# 덧글에는 전부 세일러문 관련 이야기가 많았고 나머지 멤버인 마스터 레드와 블루도 나왔으면 좋겠다는 반응이 간간히 있었다. 우연의 일치겠지만 한국판 성우 서혜정은 세일러 문에서 우사기의 동료이자 악우 포지션인 세일러 마스를 연기했었다.